巴打丝打是什么意思？ 已解决

香港的BBS有一组常见用语「巴打」和「丝打」，你们猜猜是什麼意思?打打杀杀地可不是在吵架，而是网友之间的友好称呼，集合了刚刚所学的「懒音」、「押韵」和「吞音」，这两个词的粤语发音用普通话标注近似於「巴达」和「吸达」，其实是「brother」和「sister」的港式读法。 （如能帮到您，望您采纳！！谢谢~~）

巴打是什么意思

巴打(也作"爸打")是英文Brother中文译音，通常用作在网上论坛/讨论区的男性会员相互间的称呼，在一些电视据集回也会看到男性朋友以此称呼对方，大多数都是指死党，兄弟，搭档，朋友，老友记等等。